HD19
HD200
HD2000
HD201
HD21
HD269
HD290
HD29A
HD42
HD42A
HD43
HD45
HD590A
HD60
HD610
HD610A
HD67A
HD70
HD71
HD73
HD75
HD8000
HD8600A
HD8900
HD-MS300
HD-S80
HD-S90
HD-SL21
HD-SL62A
HD-SL93I
HD-SL95I
HD-SL99
HD-SM1000
HD-SM202
HD-SM203
HD-SM204

Retour aux paramètres d'usine (1)
Factory reset
Sélection de l'interface (2)
Interface selection
Réglage du mode de travail (4)
Working mode setting
Du son (7)
Sound
Types de codes lus (30)
Types of read codes
Préfixe (158)
Prefix
Suffixe (158)
Suffix
Retour aux paramètres d'usineSélectionner
Retour aux paramètres d'usine
Factory reset
Sélection de l'interfaceSélectionner
Clavier USB HID
USB HID Keyboard
USB virtuel RS232
USB Virtual RS232
Réglage du mode de travailSélectionner
Mode réel
Real mode
Mode de stockage
Storage mode
Télécharger des données de la mémoire
Upload data from memory
État de la batterie
Battery status
High volume
High volume
Middle volume
Middle volume
Low volume
Low volume
Mute volume
Mute volume
Ton haute
High tone
Ton moyen
Middle tone
Ton bas
Low tone
Types de codes lusSélectionner
Activer Ean-13
Enable Ean-13
D‚sactiver Ean-13
Disable Ean-13
Activer Ean-8
Enable Ean-8
D‚sactiver Ean-8
Disable Ean-8
Activer Upc-a
Enable Upc-a
D‚sactiver Upc-a
Disable Upc-a
Activer Upc-e
Enable Upc-e
D‚sactiver Upc-e
Disable Upc-e
Activer Code 128 c
Enable Code 128 c
D‚sactiver Code 128 c
Disable Code 128 c
Activer Code 39
Enable Code 39
D‚sactiver Code 39
Disable Code 39
Activer Code 93
Enable Code 93
D‚sactiver Code 93
Disable Code 93
Activer Code 11
Enable Code 11
D‚sactiver Code 11
Disable Code 11
Activer Ean-128
Enable Ean-128
D‚sactiver Ean-128
Disable Ean-128
Activer Interleaved25
Enable Interleaved25
D‚sactiver Interleaved25
Disable Interleaved25
Activer Industrial25
Enable Industrial25
D‚sactiver Industrial25
Disable Industrial25
Activer Matrix25
Enable Matrix25
D‚sactiver Matrix25
Disable Matrix25
Activer Codabar
Enable Codabar
D‚sactiver Codabar
Disable Codabar
Activer MSI
Enable MSI
D‚sactiver MSI
Disable MSI
Activer UK
Enable UK
D‚sactiver UK
Disable UK
Masquer le préfixe
Hide Prefix
Ajouter un préfixe Null PS2/USB
Add Null Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Up PS2/USB
Add Up Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Down PS2/USB
Add Down Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Left PS2/USB
Add Left Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Right PS2/USB
Add Right Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe PgUp PS2/USB
Add PgUp Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe PgDn PS2/USB
Add PgDn Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Bs PS2/USB
Add Bs Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Tab PS2/USB
Add Tab Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Home PS2/USB
Add Home Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe End PS2/USB
Add End Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Enter PS2/USB
Add Enter Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Insert PS2/USB
Add Insert Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Delete PS2/USB
Add Delete Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F1 PS2/USB
Add F1 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F2 PS2/USB
Add F2 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F3 PS2/USB
Add F3 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F4 PS2/USB
Add F4 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F5 PS2/USB
Add F5 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F6 PS2/USB
Add F6 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F7 PS2/USB
Add F7 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F8 PS2/USB
Add F8 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F9 PS2/USB
Add F9 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F10 PS2/USB
Add F10 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Esc PS2/USB
Add Esc Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F11 PS2/USB
Add F11 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe F12 PS2/USB
Add F12 Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Ctrl+ PS2/USB
Add Ctrl+ Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe Alt+ PS2/USB
Add Alt+ Prefix PS2/USB
Ajouter un préfixe NUL RS232
Add NUL Prefix RS232
Ajouter un préfixe SOX RS232
Add SOX Prefix RS232
Ajouter un préfixe STX RS232
Add STX Prefix RS232
Ajouter un préfixe TEX RS232
Add TEX Prefix RS232
Ajouter un préfixe EOT RS232
Add EOT Prefix RS232
Ajouter un préfixe ENQ RS232
Add ENQ Prefix RS232
Ajouter un préfixe ACK RS232
Add ACK Prefix RS232
Ajouter un préfixe BEL RS232
Add BEL Prefix RS232
Ajouter un préfixe BS RS232
Add BS Prefix RS232
Ajouter un préfixe HT RS232
Add HT Prefix RS232
Ajouter un préfixe LF RS232
Add LF Prefix RS232
Ajouter un préfixe VT RS232
Add VT Prefix RS232
Ajouter un préfixe FF RS232
Add FF Prefix RS232
Ajouter un préfixe CR RS232
Add CR Prefix RS232
Ajouter un préfixe SO RS232
Add SO Prefix RS232
Ajouter un préfixe SI RS232
Add SI Prefix RS232
Ajouter un préfixe DLE RS232
Add DLE Prefix RS232
Ajouter un préfixe DC1 RS232
Add DC1 Prefix RS232
Ajouter un préfixe DC2 RS232
Add DC2 Prefix RS232
Ajouter un préfixe DC3 RS232
Add DC3 Prefix RS232
Ajouter un préfixe DC4 RS232
Add DC4 Prefix RS232
Ajouter un préfixe NAK RS232
Add NAK Prefix RS232
Ajouter un préfixe SYN RS232
Add SYN Prefix RS232
Ajouter un préfixe ETB RS232
Add ETB Prefix RS232
Ajouter un préfixe CAN RS232
Add CAN Prefix RS232
Ajouter un préfixe EM RS232
Add EM Prefix RS232
Ajouter un préfixe SUB RS232
Add SUB Prefix RS232
Ajouter un préfixe ESC RS232
Add ESC Prefix RS232
Ajouter un préfixe FS RS232
Add FS Prefix RS232
Ajouter un préfixe GS RS232
Add GS Prefix RS232
Ajouter un préfixe RS RS232
Add RS Prefix RS232
Ajouter un préfixe US RS232
Add US Prefix RS232
Ajouter un préfixe SP
Add SP Prefix
Ajouter un préfixe !
Add ! Prefix
Ajouter un préfixe "
Add " Prefix
Ajouter un préfixe #
Add # Prefix
Ajouter un préfixe $
Add $ Prefix
Ajouter un préfixe %
Add % Prefix
Ajouter un préfixe &
Add & Prefix
Ajouter un préfixe '
Add ' Prefix
Ajouter un préfixe (
Add ( Prefix
Ajouter un préfixe )
Add ) Prefix
Ajouter un préfixe *
Add * Prefix
Ajouter un préfixe +
Add + Prefix
Ajouter un préfixe ,
Add , Prefix
Ajouter un préfixe -
Add - Prefix
Ajouter un préfixe .
Add . Prefix
Ajouter un préfixe /
Add / Prefix
Ajouter un préfixe 0
Add 0 Prefix
Ajouter un préfixe 1
Add 1 Prefix
Ajouter un préfixe 2
Add 2 Prefix
Ajouter un préfixe 3
Add 3 Prefix
Ajouter un préfixe 4
Add 4 Prefix
Ajouter un préfixe 5
Add 5 Prefix
Ajouter un préfixe 6
Add 6 Prefix
Ajouter un préfixe 7
Add 7 Prefix
Ajouter un préfixe 8
Add 8 Prefix
Ajouter un préfixe 9
Add 9 Prefix
Ajouter un préfixe :
Add : Prefix
Ajouter un préfixe ;
Add ; Prefix
Ajouter un préfixe <
Add < Prefix
Ajouter un préfixe =
Add = Prefix
Ajouter un préfixe >
Add > Prefix
Ajouter un préfixe ?
Add ? Prefix
Ajouter un préfixe @
Add @ Prefix
Ajouter un préfixe A
Add A Prefix
Ajouter un préfixe B
Add B Prefix
Ajouter un préfixe C
Add C Prefix
Ajouter un préfixe D
Add D Prefix
Ajouter un préfixe E
Add E Prefix
Ajouter un préfixe F
Add F Prefix
Ajouter un préfixe G
Add G Prefix
Ajouter un préfixe H
Add H Prefix
Ajouter un préfixe I
Add I Prefix
Ajouter un préfixe J
Add J Prefix
Ajouter un préfixe K
Add K Prefix
Ajouter un préfixe L
Add L Prefix
Ajouter un préfixe M
Add M Prefix
Ajouter un préfixe N
Add N Prefix
Ajouter un préfixe O
Add O Prefix
Ajouter un préfixe P
Add P Prefix
Ajouter un préfixe Q
Add Q Prefix
Ajouter un préfixe R
Add R Prefix
Ajouter un préfixe S
Add S Prefix
Ajouter un préfixe T
Add T Prefix
Ajouter un préfixe U
Add U Prefix
Ajouter un préfixe V
Add V Prefix
Ajouter un préfixe W
Add W Prefix
Ajouter un préfixe X
Add X Prefix
Ajouter un préfixe Y
Add Y Prefix
Ajouter un préfixe Z
Add Z Prefix
Ajouter un préfixe [
Add [ Prefix
Ajouter un préfixe \
Add \ Prefix
Ajouter un préfixe ]
Add ] Prefix
Ajouter un préfixe ^
Add ^ Prefix
Ajouter un préfixe _
Add _ Prefix
Ajouter un préfixe `
Add ` Prefix
Ajouter un préfixe a
Add a Prefix
Ajouter un préfixe b
Add b Prefix
Ajouter un préfixe c
Add c Prefix
Ajouter un préfixe d
Add d Prefix
Ajouter un préfixe e
Add e Prefix
Ajouter un préfixe f
Add f Prefix
Ajouter un préfixe g
Add g Prefix
Ajouter un préfixe h
Add h Prefix
Ajouter un préfixe i
Add i Prefix
Ajouter un préfixe j
Add j Prefix
Ajouter un préfixe k
Add k Prefix
Ajouter un préfixe l
Add l Prefix
Ajouter un préfixe m
Add m Prefix
Ajouter un préfixe n
Add n Prefix
Ajouter un préfixe o
Add o Prefix
Ajouter un préfixe p
Add p Prefix
Ajouter un préfixe q
Add q Prefix
Ajouter un préfixe r
Add r Prefix
Ajouter un préfixe s
Add s Prefix
Ajouter un préfixe t
Add t Prefix
Ajouter un préfixe u
Add u Prefix
Ajouter un préfixe v
Add v Prefix
Ajouter un préfixe w
Add w Prefix
Ajouter un préfixe x
Add x Prefix
Ajouter un préfixe y
Add y Prefix
Ajouter un préfixe z
Add z Prefix
Ajouter un préfixe {
Add { Prefix
Ajouter un préfixe |
Add | Prefix
Ajouter un préfixe }
Add } Prefix
Ajouter un préfixe ~
Add ~ Prefix
Ajouter un préfixe DEL
Add DEL Prefix
Ajouter un suffixe Null PS2/USB
Add Null Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Up PS2/USB
Add Up Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Down PS2/USB
Add Down Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Left PS2/USB
Add Left Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Right PS2/USB
Add Right Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe PgUp PS2/USB
Add PgUp Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe PgDn PS2/USB
Add PgDn Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Bs PS2/USB
Add Bs Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Tab PS2/USB
Add Tab Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Home PS2/USB
Add Home Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe End PS2/USB
Add End Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Enter PS2/USB
Add Enter Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Insert PS2/USB
Add Insert Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Delete PS2/USB
Add Delete Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F1 PS2/USB
Add F1 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F2 PS2/USB
Add F2 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F3 PS2/USB
Add F3 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F4 PS2/USB
Add F4 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F5 PS2/USB
Add F5 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F6 PS2/USB
Add F6 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F7 PS2/USB
Add F7 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F8 PS2/USB
Add F8 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F9 PS2/USB
Add F9 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F10 PS2/USB
Add F10 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Esc PS2/USB
Add Esc Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F11 PS2/USB
Add F11 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe F12 PS2/USB
Add F12 Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Ctrl+ PS2/USB
Add Ctrl+ Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe Alt+ PS2/USB
Add Alt+ Suffix PS2/USB
Ajouter un suffixe NUL RS232
Add NUL Suffix RS232
Ajouter un suffixe SOX RS232
Add SOX Suffix RS232
Ajouter un suffixe STX RS232
Add STX Suffix RS232
Ajouter un suffixe TEX RS232
Add TEX Suffix RS232
Ajouter un suffixe EOT RS232
Add EOT Suffix RS232
Ajouter un suffixe ENQ RS232
Add ENQ Suffix RS232
Ajouter un suffixe ACK RS232
Add ACK Suffix RS232
Ajouter un suffixe BEL RS232
Add BEL Suffix RS232
Ajouter un suffixe BS RS232
Add BS Suffix RS232
Ajouter un suffixe HT RS232
Add HT Suffix RS232
Ajouter un suffixe LF RS232
Add LF Suffix RS232
Ajouter un suffixe VT RS232
Add VT Suffix RS232
Ajouter un suffixe FF RS232
Add FF Suffix RS232
Ajouter un suffixe CR RS232
Add CR Suffix RS232
Ajouter un suffixe SO RS232
Add SO Suffix RS232
Ajouter un suffixe SI RS232
Add SI Suffix RS232
Ajouter un suffixe DLE RS232
Add DLE Suffix RS232
Ajouter un suffixe DC1 RS232
Add DC1 Suffix RS232
Ajouter un suffixe DC2 RS232
Add DC2 Suffix RS232
Ajouter un suffixe DC3 RS232
Add DC3 Suffix RS232
Ajouter un suffixe DC4 RS232
Add DC4 Suffix RS232
Ajouter un suffixe NAK RS232
Add NAK Suffix RS232
Ajouter un suffixe SYN RS232
Add SYN Suffix RS232
Ajouter un suffixe ETB RS232
Add ETB Suffix RS232
Ajouter un suffixe CAN RS232
Add CAN Suffix RS232
Ajouter un suffixe EM RS232
Add EM Suffix RS232
Ajouter un suffixe SUB RS232
Add SUB Suffix RS232
Ajouter un suffixe ESC RS232
Add ESC Suffix RS232
Ajouter un suffixe FS RS232
Add FS Suffix RS232
Ajouter un suffixe GS RS232
Add GS Suffix RS232
Ajouter un suffixe RS RS232
Add RS Suffix RS232
Ajouter un suffixe US RS232
Add US Suffix RS232
Ajouter un suffixe SP
Add SP Suffix
Ajouter un suffixe !
Add ! Suffix
Ajouter un suffixe "
Add " Suffix
Ajouter un suffixe #
Add # Suffix
Ajouter un suffixe $
Add $ Suffix
Ajouter un suffixe %
Add % Suffix
Ajouter un suffixe &
Add & Suffix
Ajouter un suffixe '
Add ' Suffix
Ajouter un suffixe (
Add ( Suffix
Ajouter un suffixe )
Add ) Suffix
Ajouter un suffixe *
Add * Suffix
Ajouter un suffixe +
Add + Suffix
Ajouter un suffixe ,
Add , Suffix
Ajouter un suffixe -
Add - Suffix
Ajouter un suffixe .
Add . Suffix
Ajouter un suffixe /
Add / Suffix
Ajouter un suffixe 0
Add 0 Suffix
Ajouter un suffixe 1
Add 1 Suffix
Ajouter un suffixe 2
Add 2 Suffix
Ajouter un suffixe 3
Add 3 Suffix
Ajouter un suffixe 4
Add 4 Suffix
Ajouter un suffixe 5
Add 5 Suffix
Ajouter un suffixe 6
Add 6 Suffix
Ajouter un suffixe 7
Add 7 Suffix
Ajouter un suffixe 8
Add 8 Suffix
Ajouter un suffixe 9
Add 9 Suffix
Ajouter un suffixe :
Add : Suffix
Ajouter un suffixe ;
Add ; Suffix
Ajouter un suffixe <
Add < Suffix
Ajouter un suffixe =
Add = Suffix
Ajouter un suffixe >
Add > Suffix
Ajouter un suffixe ?
Add ? Suffix
Ajouter un suffixe @
Add @ Suffix
Ajouter un suffixe A
Add A Suffix
Ajouter un suffixe B
Add B Suffix
Ajouter un suffixe C
Add C Suffix
Ajouter un suffixe D
Add D Suffix
Ajouter un suffixe E
Add E Suffix
Ajouter un suffixe F
Add F Suffix
Ajouter un suffixe G
Add G Suffix
Ajouter un suffixe H
Add H Suffix
Ajouter un suffixe I
Add I Suffix
Ajouter un suffixe J
Add J Suffix
Ajouter un suffixe K
Add K Suffix
Ajouter un suffixe L
Add L Suffix
Ajouter un suffixe M
Add M Suffix
Ajouter un suffixe N
Add N Suffix
Ajouter un suffixe O
Add O Suffix
Ajouter un suffixe P
Add P Suffix
Ajouter un suffixe Q
Add Q Suffix
Ajouter un suffixe R
Add R Suffix
Ajouter un suffixe S
Add S Suffix
Ajouter un suffixe T
Add T Suffix
Ajouter un suffixe U
Add U Suffix
Ajouter un suffixe V
Add V Suffix
Ajouter un suffixe W
Add W Suffix
Ajouter un suffixe X
Add X Suffix
Ajouter un suffixe Y
Add Y Suffix
Ajouter un suffixe Z
Add Z Suffix
Ajouter un suffixe [
Add [ Suffix
Ajouter un suffixe \
Add \ Suffix
Ajouter un suffixe ]
Add ] Suffix
Ajouter un suffixe ^
Add ^ Suffix
Ajouter un suffixe _
Add _ Suffix
Ajouter un suffixe `
Add ` Suffix
Ajouter un suffixe a
Add a Suffix
Ajouter un suffixe b
Add b Suffix
Ajouter un suffixe c
Add c Suffix
Ajouter un suffixe d
Add d Suffix
Ajouter un suffixe e
Add e Suffix
Ajouter un suffixe f
Add f Suffix
Ajouter un suffixe g
Add g Suffix
Ajouter un suffixe h
Add h Suffix
Ajouter un suffixe i
Add i Suffix
Ajouter un suffixe j
Add j Suffix
Ajouter un suffixe k
Add k Suffix
Ajouter un suffixe l
Add l Suffix
Ajouter un suffixe m
Add m Suffix
Ajouter un suffixe n
Add n Suffix
Ajouter un suffixe o
Add o Suffix
Ajouter un suffixe p
Add p Suffix
Ajouter un suffixe q
Add q Suffix
Ajouter un suffixe r
Add r Suffix
Ajouter un suffixe s
Add s Suffix
Ajouter un suffixe t
Add t Suffix
Ajouter un suffixe u
Add u Suffix
Ajouter un suffixe v
Add v Suffix
Ajouter un suffixe w
Add w Suffix
Ajouter un suffixe x
Add x Suffix
Ajouter un suffixe y
Add y Suffix
Ajouter un suffixe z
Add z Suffix
Ajouter un suffixe {
Add { Suffix
Ajouter un suffixe |
Add | Suffix
Ajouter un suffixe }
Add } Suffix
Ajouter un suffixe ~
Add ~ Suffix
Ajouter un suffixe DEL
Add DEL Suffix
Masquer le suffixe
Hide Suffix