HD19
HD200
HD2000
HD201
HD21
HD269
HD290
HD29A
HD42
HD42A
HD43
HD45
HD590A
HD60
HD610
HD610A
HD67A
HD70
HD71
HD73
HD75
HD8000
HD8600A
HD8900
HD-MS300
HD-S80
HD-S90
HD-SL21
HD-SL62A
HD-SL93I
HD-SL95I
HD-SL99
HD-SM1000
HD-SM202
HD-SM203
HD-SM204

Retour aux paramètres d'usine (2)
Factory reset
Jumelage avec le récepteur (1)
Pairing with receiver
Sélection de l'interface (4)
Interface selection
Modes de numérisation (6)
Scanning modes
Réglage du mode de travail (8)
Working mode setting
Du son (4)
Sound
Changement du temps de sommeil (6)
Configuration of the shutdown
Types de codes lus (30)
Types of read codes
Préfixe (3)
Prefix
Suffixe (5)
Suffix
Retour aux paramètres d'usineSélectionner
Retour aux parametres d'usine
Factory reset
État de la batterie
Battery status
Jumelage avec le récepteurSélectionner
Jumelage avec le récepteur
Pairing with receiver
Sélection de l'interfaceSélectionner
Mode filaire
Wired mode
Mode sans fil
Wireless mode
Interface USB virtuel COM
Interface USB Virtual COM
Interface USB
Interface USB
Modes de numérisationSélectionner
Lecture du meme code apres 0 sec
Reading the same code after 0 sec
Lecture du meme code apres 1 seconde
Reading the same code after 1 sec
Lecture du meme code apres 2 sec
Reading the same code after 2 sec
Pas de lecture du meme code
No reading of the same code
Mode continu
Continuous mode
Manual mode
Manual mode
Réglage du mode de travailSélectionner
Mode réel
Real mode
Mode de stockage
Storage mode
Télécharger des données de la mémoire
Data upload
Quantité de données en mémoire
Total data
Nettoyage de la mémoire
Clear data
Vitesse de transfert lente de la mémoire
Slow transfer speed from memory
Vitesse de transfert moyenne de la mémoire
Medium transfer speed from memory
Vitesse de transfert rapide de la mémoire
Fast transfer speed from memory
Mute volume
Mute volume
Volume bas
Low volume
Volume moyen
Medium volume
Volume élevé
High volume
Changement du temps de sommeilSélectionner
Temps de sommeil apres 10 sec
Sleep time after 10 sec
Temps de sommeil apres 20 sec
Sleep time after 20 sec
Temps de sommeil apres 5 minutes
Sleep time after 5 min
Temps de sommeil apres 30 min
Sleep time after 30 min
Arret apres 10 sec
Shutdown after 10 sec
Arret apres 15 min
Shutdown after 15 min
Types de codes lusSélectionner
Activer Code11
Enable Code11
Désactiver Code11
Disable Code11
Activer Code128
Enable Code128
Désactiver Code128
Disable Code128
Activer Code39
Enable Code39
Désactiver Code39
Disable Code39
Activer Code39 ASCII complet
Enable Code39 full ASCII
Désactiver Code39 plein ASCII
Disable Code39 full ASCII
Activer Code93
Enable Code93
Désactiver Code93
Disable Code93
Activer Codabar
Enable Codabar
Désactiver Codabar
Disable Codabar
Activer 2of5 entrelacé
Enable Interleaved 2of5
Désactiver Interleaved 2of5
Disable Interleaved 2of5
Activer Industrial 2of5
Enable Industrial 2of5
Désactiver Industrial 2of5
Disable Industrial 2of5
Activer UPC-A
Enable UPC-A
Désactiver UPC-A
Disable UPC-A
Activer UPC-E
Enable UPC-E
Désactiver UPC-E
Disable UPC-E
Activer EAN-13
Enable EAN-13
Désactiver EAN-13
Disable EAN-13
Activer EAN-8
Enable EAN-8
Désactiver EAN-8
Disable EAN-8
Activer UPC-E a UPC-A
Enable UPC-E to UPC-A
Désactiver UPC-E a UPC-A
Disable UPC-E to UPC-A
Activer UPC-A a EAN-13
Enable UPC-A to EAN-13
Désactiver UPC-A a EAN-13
Disable UPC-A to EAN-13
Activer EAN-13 pour l'ISBN
Enable EAN-13 to ISBN
Désactiver EAN-13 pour l'ISBN
Disable EAN-13 to ISBN
Ajouter un préfixe STX
Add STX Prefix
Afficher le préfixe d'identifiant de code
Show code id prefix
Masquer le préfixe d'identifiant du code
Hide code id prefix
Ajouter un suffixe CR
Add CR Suffix
Ajouter un suffixe LF
Add LF Suffix
Ajouter un suffixe CR + LF
Add CR+LF Suffix
Désactiver le suffixe
Disable Suffix
Ajouter un suffixe ETX
Add ETX Suffix