HD19
HD200
HD2000
HD201
HD21
HD269
HD290
HD29A
HD42
HD42A
HD43
HD45
HD590A
HD60
HD610
HD610A
HD67A
HD70
HD71
HD73
HD75
HD8000
HD8600A
HD8900
HD-MS300
HD-S80
HD-S90
HD-SL21
HD-SL62A
HD-SL93I
HD-SL95I
HD-SL99
HD-SM1000
HD-SM202
HD-SM203
HD-SM204

Retour aux paramètres d'usine (2)
Factory reset
Sélection de l'interface (2)
Interface selection
Configuración de la interfaz RS232 (11)
RS232 interface configuration
Modes de numérisation (2)
Scanning modes
Réglage du mode de travail (3)
Working mode setting
Du son (9)
Sound
Types de codes lus (5)
Types of read codes
Suffixe (9)
Suffix
Retour aux paramètres d'usineSélectionner
Réinitialiser le récepteur aux réglages d'usine
Resetting the receiver to the factory settings
Réinitialisation du scanner aux parametres d'usine
Resetting the scanner to the factory settings
Sélection de l'interfaceSélectionner
USB
USB
RS-232
RS-232
Configuración de la interfaz RS232Sélectionner
Débit en baud 4800 bits
Baud rate 4800 bits
Débit en baud 9600 bits
Baud rate 9600 bits
19200 Conseils
19200 hd-sl99
Vitesse de transmission 115200 bits
Baud rate 115200 bits
AUCUN ensemble de parité
NONE parity set
Ensemble de parité EVEN
EVEN parity set
Ensemble de parité ODD
ODD parity set
Ensemble de parité SPACE
SPACE parity set
MARK ensemble de parité
MARK parity set
Activer CTS / RTS
Enable CTS/RTS
Désactiver CTS / RTS
Disable CTS/RTS
Modes de numérisationSélectionner
Manual mode
Manual mode
Mode continu
Continuous mode
Réglage du mode de travailSélectionner
Normal mode
Normal mode
Mode de stockage
Storage mode
Télécharger des données de la mémoire
Upload data from memory
Couper le volume du récepteur
Mute the receiver volume
Faible volume du récepteur
Low receiver volume
Volume moyen du récepteur
Medium receiver volume
Volume de récepteur élevé
High receiver volume
Éteignez le son du scanner
Turn off the scanner's sound
Activer le son du scanner
Turn on the scanner's sound
Faible volume du scanner
Low scanner volume
Volume moyen du scanner
Medium scanner volume
Volume de scanner élevé
High scanner volume
Types de codes lusSélectionner
Activer lire les codes 2D
Enable read 2D Codes
Désactiver lire les codes 2D
Disable read 2D Codes
Activer lire tous les codes
Enable read all Codes
Lire seulement les codes 2D
Read only 2D Codes
Lire seulement les codes 1D
Read only 1D Codes
Désactiver le suffixe
Disable Suffix
Suffixe spatial
Space suffix
CTRL + S suffixe
CTRL+S suffix
Entrez le suffixe
Enter suffix
Suffixe TAB hd-sl99
TAB suffix hd-sl99
Ajouter un suffixe SPACE
Add SPACE suffix
Ajouter un suffixe ENTRER
Add ENTER suffix
Ajouter un suffixe CTRL + S
Add CTRL+S suffix
Ajouter un suffixe TAB
Add TAB suffix