HD19
HD200
HD2000
HD201
HD21
HD269
HD290
HD29A
HD42
HD42A
HD43
HD45
HD590A
HD60
HD610
HD610A
HD67A
HD70
HD71
HD73
HD75
HD8000
HD8600A
HD8900
HD-MS300
HD-S80
HD-S90
HD-SL21
HD-SL62A
HD-SL93I
HD-SL95I
HD-SL99
HD-SM1000
HD-SM202
HD-SM203
HD-SM204

Retour aux paramètres d'usine (1)
Factory reset
Sélection de l'interface (2)
Interface selection
Configuración de la interfaz RS232 (23)
RS232 interface configuration
Modes de numérisation (2)
Scanning modes
Du son (2)
Sound
Types de codes lus (32)
Types of read codes
Préfixe (3)
Prefix
Suffixe (7)
Suffix
Retour aux paramètres d'usineSélectionner
Retour aux parametres d'usine
Factory reset
Sélection de l'interfaceSélectionner
Interface USB/PS2
Interface USB/PS2
Interface RS232
Interface RS232
Configuración de la interfaz RS232Sélectionner
Baud rate 1200 bits
Baud rate 1200 bits
Baud rate 2400 bits
Baud rate 2400 bits
Baud rate 4800 bits
Baud rate 4800 bits
Baud rate 9600 bits
Baud rate 9600 bits
Baud rate 19200 bits
Baud rate 19200 bits
Baud rate 38400 bits
Baud rate 38400 bits
Data 7 bits
Data 7 bits
Data 8 bits
Data 8 bits
1 bit d'arret
1 Stop bit
2 bit d'arret
2 Stop bit
AUCUN ensemble de parité
NONE parity set
Ensemble de parité ODD
ODD parity set
Ensemble de parité EVEN
EVEN parity set
MARK ensemble de parité
MARK parity set
Ensemble de parité SPACE
SPACE parity set
Poignée de main AUCUN
NONE handshaking
Handshaking XON / OFF
XON/OFF handshaking
RTS/CTS handshaking
RTS/CTS handshaking
Protocole de transfert ACK / NAK
ACK/NAK handshaking
Poignée de main pendant 2 secondes
Handshaking for 2 seconds
Handshaking pendant 5 secondes
Handshaking for 5 seconds
High transmission
High transmission
Slow transmission
Slow transmission
Modes de numérisationSélectionner
Auto mode
Automatic mode
Continuous mode
Continuous mode
Son sur
Sound on
Éteindre
Sound off
Types de codes lusSélectionner
Code39 étendu activé
Extended code39 enabled
Code39 étendu désactivé
Extended code39 disabled
Activer l'ISBN
Enable ISBN
Désactiver l'ISBN
Disable ISBN
Enable UPC-A system char
Enable UPC-A system char
Disable UPC-A system char
Disable UPC-A system char
Enable UPC-E system char
Enable UPC-E system char
Disable UPC-E system char
Disable UPC-E system char
Activer le chiffre de contrôle UPC-A
Enable UPC-A check digit
Désactiver le chiffre de contrôle UPC-A
Disable UPC-A check digit
Activer le chiffre de contrôle UPC-E
Enable UPC-E check digit
Désactiver le chiffre de contrôle UPC-E
Disable UPC-E check digit
Activer le code de pays EAN13
Enable EAN13 country code
Désactiver le code de pays EAN13
Disable EAN13 country code
Activer le code de pays EAN8
Enable EAN8 country code
Désactiver le code de pays EAN8
Disable EAN8 country code
Activer le chiffre de contrôle EAN13
Enable EAN13 check digit
Désactiver le chiffre de contrôle EAN13
Disable EAN13 check digit
Activer le chiffre de contrôle EAN8
Enable EAN8 check digit
Désactiver le chiffre de contrôle EAN8
Disable EAN8 check digit
Enable Start/Stop char Code39
Enable Start/Stop char Code39
Disable Start/Stop char Code39
Disable Start/Stop char Code39
Enable Start/Stop char Codabar
Enable Start/Stop char Codabar
Disable Start/Stop char Codabar
Disable Start/Stop char Codabar
Activer UPC-E a UPC-A
Enable UPC-E to UPC-A
Désactiver UPC-E a UPC-A
Disable UPC-E to UPC-A
Activer UPC-A a EAN13
Enable UPC-A to EAN13
Désactiver UPC-A a EAN13
Disable UPC-A to EAN13
Disable UPC/EAN extra code
Disable UPC/EAN extra code
UPC/EAN add 2 extra code
UPC/EAN add 2 extra code
UPC/EAN add 5 extra code
UPC/EAN add 5 extra code
UPC/EAN add 2or5 extra code
UPC/EAN add 2or5 extra code
Afficher l'ID de code dans le préfixe
Show Code ID as prefix
Masquer l'identifiant de code dans le préfixe
Hide Code ID as prefix
Ajouter un préfixe STX
Add STX Prefix
Ajouter un suffixe ETX
Add ETX Suffix
Ajouter un suffixe CR
Add CR Suffix
Ajouter un suffixe LF
Add LF Suffix
Ajouter un suffixe CR/LF
Add CR/LF (Enter) Suffix
Ajouter un onglet Suffixe
Add tab Suffix
Ajouter un espace Suffixe
Add space Suffix
Supprimer le suffixe
Delete Suffix